展会概况 Exhibition Overview

第三十七届中国制冷展于2026年4月10日在北京·首都国际会展中心圆满落幕。本次展会以“数智塑冷暖，零碳启新程”为主题，共吸引来自超30个国家和地区的1,000余家企业和机构参展，专业观众到场人数远超历年平均水平，成为展会发展历程中的新标杆。

The 37th China Refrigeration Expo successfully concluded on April 10, 2026, at the Capital International Exhibition & Convention Center in Beijing. Under the theme of "Smart Cooling & Heating for a Low-Carbon Future", the expo attracted more than 1,000 enterprises and institutions from over 30 countries and regions. The number of professional visitors far exceeded the annual average, setting a new milestone in the history of the expo.

展会现场精彩回顾

Exhibition site

汉钟精机喜迎成立 30 周年，亮相本次展会。以“智慧节能 智能变频 开创未来”为主题，现场携带极致能效引领行业升级的空气调节产品；进入冷库节能新时代的冷冻产品；温度突破，能效升级的高温热泵产品盛装亮相。充分展示了由中国独立自主研发的压缩机关键技术，提高了压缩机在世界市场的竞争能力，彰显了企业精神与担当，使绿色低碳的观念更加深入人心。

On the occasion of its 30th anniversary, Hanbell Precision Machinery makes a grand appearance at this exhibition. Under the theme of "Smart Energy Saving, Intelligent Frequency Conversion, Shaping the Future", the company showcases its air-conditioning products that lead industry upgrading with extreme energy efficiency, refrigeration products ushering in a new era of cold storage energy conservation, and high-temperature heat pump products featuring temperature breakthroughs and upgraded energy efficiency. These exhibits fully demonstrate China's independently developed key compressor technologies, enhance the competitiveness of compressors in the global market, highlight the enterprise spirit and sense of responsibility, and further promote the widespread adoption of green and low-carbon concepts.

在人潮涌动的展馆中，汉钟精机展厅凭借简洁大气的外观与高端新颖的展品，成功吸引了往来观众的目光，展位内参观者络绎不绝。

In the crowded exhibition hall, the Hanbell booth successfully caught the attention of passing visitors with its sleek and grand appearance as well as high-end and innovative exhibits, drawing a continuous stream of onlookers inside.

展会产品精彩回顾

Exhibition products

制冷展期间，汉钟精机不仅为大家带来了全新的产品展示，还在2026中国制冷展专题研讨会上，由制冷市场推广课高月明课长发表了题为《绿色低碳背景下制冷工质替代方案分享》的报告，制冷技术课陆卫课长发表了以《工业余热高效利用方案与应用成效分析》为主题的报告。现场观众收获颇丰，意犹未尽！

During the China Refrigeration Exhibition, Hanbell not only presented its latest products but also delivered two keynote speeches at the 2026 China Refrigeration Exhibition Symposium.Mr. Gao Yueming, Section Chief of Refrigeration Marketing & Promotion, delivered a report entitled Sharing Refrigerant Replacement Solutions Under the Background of Green and Low-Carbon Development.Mr. Lu Wei, Section Chief of Refrigeration Technology, gave a presentation themed High-Efficiency Utilization of Industrial Waste Heat: Solutions and Application Effect Analysis.The audience benefited greatly and was fully impressed!

展会圆满收官

The exhibition came to a successful conclusion

闭幕不落幕，精彩不散场。2026中国制冷展，是汉钟精机向全球观众传达全新品牌理念的重要桥梁。未来，汉钟精机将始终秉持创新精神，坚守品质底线，持续为客户带来更优质的产品使用体验，满足人们对绿色低碳生活的无限向往。汉钟精机已然成为行业“风向标”，更多行业趋势与当季新品，诚邀您莅临汉钟精机集团交流品鉴！

Closing marks not an end, but a continuation of brilliance.The 2026 China Refrigeration Exhibition served as an important bridge for Hanbell to convey its brand-new philosophy to a global audience.Going forward, Hanbell will uphold the spirit of innovation, stick to the bottom line of quality, and continue to deliver superior product experiences for customers, fulfilling people’s endless aspirations for a green and low-carbon lifestyle.Hanbellhas established itself as an industry "bellwether".We sincerely invite you to visit Hanbell Group for in-depth exchanges and to explore more industry trends and latest products!