近日，联合技术（纽交所代码：UTX）荣获由《环球科学》杂志颁发的 “2014年行业推动奖”，以表彰其在利用创新技术和节能产品推动中国可持续城市发展中所做出的杰出贡献。
“2014年行业推动奖”是《环球科学》举办的“年度创新榜”评选的子奖项。本次奖项的获奖者均由《环球科学》杂志编辑及行业专家组成的组委会共同选出。组委会从企业研发实力、创新管理、成果转化、行业推动、本土贡献度等多方面对候选公司进行综合评价。《环球科学》是《科学美国人》独家授权的中文版刊物，是国内权威的科技杂志。
联合技术科学与技术事务高级副总裁麦克麦奎德（J. Michael McQuade）博士表示：“很高兴能获得由《环球科学》授予的殊荣。联合技术是一家有着深厚创新传统和优秀研发实力的企业。我们一直寻求在可持续和节能技术上拓展新的边界，为我们的客户带来切实的裨益并让我们的世界更宜居。我们很骄傲能为中国众多城市的可持续发展做出贡献，并期待在这里继续发挥重要作用。”
如今，伴随着中国经济发展步入新常态，以创新为主要驱动力进行产业优化升级和实现绿色发展正成为政府和国内社会的重要议题。联合技术通过聚焦商用建筑和商用航空两大主要市场为中国城市的可持续建设提供更高效、更节能的创新解决方案。
联合技术研究中心（中国）于1997年成立，是中国第一家外商独资的研发企业。除了联合技术研究中心（中国），联合技术在中国还设立了五个与公司业务紧密联系的研发及工程中心从事产品开发，为提升产品性能，能效和成本提供更多选项。
伴随着中国可持续市场的繁荣发展，开发适合市场需求的高能效产品是联合技术始终践行的承诺。联合技术旗下开利公司推出的鼎酷™冷水机组便是一个绝佳例证。鼎酷冷水机组在中国本土研发并已销往全球，其大大提高了能源效率。
在商用航空领域，联合技术旗下普惠公司的静洁动力®齿轮传动式涡扇™发动机系列也将进入中国市场，这款被称为改变行业游戏规则的新一代发动机可提高16%的燃油效率、降低50%的排放量，并降低75%的噪音，从而让国内城市间的航空旅行更加绿色。
除了创新的绿色产品和服务，联合技术一直与中国住房和城乡建设部、中国城市科学研究会等政府相关组织机构紧密配合，支持国内城市的可持续发展。联合技术支持发起了中国生态城市指标体系构建研究项目，并作为创始成员，创立了中国绿色建筑委员会。
联合技术总部设在美国康涅狄格州哈特福德市，为全球建筑业和航空业提供高技术系统和服务。欲了解有关联合技术更多信息，请访问公司网站www.cn.utc.com。
