2026年4月22日，英华特（泰国）有限公司开业仪式在泰国春武里府隆重举行。来自政府机构、全球合作伙伴、客户代表等嘉宾以及英华特同事齐聚一堂，以“英华泰来，启新致远”（Involve in Thailand,Forge Ahead）为主题，共同见证了英华特在全球化战略进程中的又一里程碑时刻。

【ชลบุรี ประเทศไทย, 22 เมษายน 2569】เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2569 พิธีเปิดบริษัท อินโวเทค (ประเทศไทย) จํากัด ได้จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ ณ จังหวัดชลบุรี ประเทศไทย โดยมีแขกผู้มีเกียรติจากหน่วยงานรัฐบาล พันธมิตรระดับโลก ตัวแทนลูกค้า รวมถึงพนักงานของอินโวเทค เข้าร่วมงานอย่างพร้อมเพรียงกันภายใต้แนวคิด “Involve in Thailand, Forge Ahead”เพื่อร่วมเป็นสักขีพยานในอีกหนึ่งช่วงเวลาสําคัญในกระบวนการดําเนินยุทธศาสตร์สู่ระดับสากลของอินโวเทค

全球化版图的战略“桥头堡”

"ฐานยุทธศาสตร์" สําคัญของการขยายธุรกิจสู่ระดับโลก

随着剪彩仪式的圆满完成，英华特泰国工厂正式投入运营 。作为公司海外的首家生产基地，泰国工厂的建立不仅是英华特迈向全球化愿景中最为坚定的一步，更体现了企业深耕东南亚市场、强化本地化服务能力的决心。

เมื่อพิธีตัดริบบิ้นเสร็จสิ้นลงอย่างราบรื่น โรงงานอินโวเทค ประจําประเทศไทยจึงได้เปิดดําเนินงานอย่างเป็นทางการ ในฐานะฐานการผลิตในต่างประเทศแห่งแรกของบริษัทการจัดตั้งโรงงานในประเทศไทยไม่เพียงแต่เป็นก้าวที่มั่นคงที่สุดของอินวาเทคในการมุ่งสู่ขยายธุรกิจไปทั่วโลกเท่า นั้น แต่ยังสะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นขององค์กรในการเจาะลึกตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รวมถึงการเสริมสร้างศักยภาพการให้บริการในท้องถิ่นอีกด้วย

英华特负责人在致辞中强调，泰国作为东南亚重要的制造业和投资中心，具备良好的产业基础与完善的供应链体系 。泰国工厂的落成，标志着英华特已从单纯的“产品出口”模式转型为全球范围内的生产、研发与服务协同布局 。这一举措将显著提升公司在区域市场的生产能力与交付效率，为全球客户提供更快速、更贴近的技术支持。

ผู้บริหารของอินโวเทค ได้เน้นยํ้าในระว่างการกล่าวสุนทรพจน์ว่าประเทศไทยในฐานะศูนย์กลางการผลิตและการลงทุนที่สําคัญในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีรากฐานทางอุตสาหกรรมที่ดีและระบบห่วงโซ่อุปทานที่ครบวงจรการเสร็จสมบูรณ์ของโรงงานในประเทศไทยถือเป็นเครื่องหมายแสดงว่า อินโวเทคได้เปลี่ยนผ่านจากโมเดล'การส่งออกผลิตภัณฑ์' เพียงอย่างเดียว ไปสู่การจัดวางโครงสร้างความร่วมมือทั้งในด้านการผลิต การวิจัยและพัฒนา (R&D) รวมถึงการบริการในระดับสากลการดําเนินงานในครั้งนี้จะช่วยยกระดับกําลังการผลิตและประสิทธิภาพในการส่งมอบสินค้าในตลาดภูมิภาคได้อย่าง ชัดเจน พร้อมทั้งมอบการสนับสนุนทางเทคนิคที่รวดเร็วและเข้าถึงลูกค้าทั่วโลกได้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น

践行价值观，共筑互利共赢生态

ยึดมั่นในค่านิยม ร่วมสร้างระบบนิเวศที่เกื้อกูลและเติบโตไปด้วยกัน

在工厂筹备与建设过程中，英华特泰国团队克服了文化融合、语言差异等多重挑战，以实际行动诠释了“客户为本，创新变革，以终为始，勇于担当”的核心价值观。

ในกระบวนการเตรียมการและก่อสร้างโรงงาน ทีมงานอินโวเทค ประจําประเทศไทยได้ก้าวข้ามความท้าทายหลายประการ ทั้งในเรื่องการหลอมรวมทางวัฒนธรรมและความแตกต่างทางด้านภาษา พร้อมทั้งแสดงให้เห็นถึงการนําค่านิยมหลักขององค์กรมาปฏิบัติจริง อันได้แก่ "การยึดลูกค้าเป็นศูนย์กลางการสร้างสรรค์นวัตกรรมและการเปลี่ยนแปลง การเริ่มต้นด้วยจุดมุ่งหมายในใจ และความกล้าที่จะรับผิดชอบ"

此次成功开业，也得益于萨哈帕塔那工业园及各级政府部门提供的专业指导与高效支持 。英华特表示，未来将继续加强与当地政府、产业伙伴及客户的深度合作，积极推动技术创新与本地人才培养，在实现企业自身增长的同时，积极促进区域经济发展，实现多方共赢。

การประสบความสําเร็จในการเปิดดําเนินงานครั้งนี้เป็ นผลมาจากคําแนะนําอย่างมืออาชีพและการสนับสนุนอย่างมีประสิทธิภาพจากสวนอุตสาหกรรมสหพัฒน์รวมถึง หน่วยงานรัฐบาลในทุกระดับ โดยอินโวเทค ระบุว่าในอนาคตบริษัทจะยังคงเดินหน้าเสริมสร้างความร่วมมืออย่างลึกซึ้งกับรัฐบาลท้องถิ่น พันธมิตรทางธุรกิจ  และลูกค้าอย่างต่อเนื่อง พร้อมทั้งมุ่งมั่นขับเคลื่อนนวัตกรรมทางเทคโนโลยีและการพัฒนาบุคลากรในท้องถิ่น เพื่อสร้างการเติบโตให้แก่บริษัท ควบคู่ไปกับการส่งเสริมเศรษฐกิจในภูมิภาคเพื่อบรรลุผลสําเร็จและผลประโยชน์ร่วมกันทุกฝ่ าย

技术创新驱动，助力绿色未来

ขับเคลื่อนด้วยนวัตกรรมทางเทคโนโลยี มุ่งสู่อนาคตสีเขียว

作为全球领先的气候和能源解决方案提供商，英华特始终致力于共建节能低碳的生态环境。泰国工厂将成为公司践行“让制冷更高效、更绿色”愿景的新引擎。

ในฐานะผู้ให้บริการโซลูชันด้านสภาพภูมิอากาศและพลังงานชั้นนําระดับโลก อินโวเทคมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องในการร่วมสร้างระบบนิเวศที่ประหยัดพลังงานและลดการปล่อยคาร์บอนโรงงานในประเทศไทยจะเป็ นอีกหนึ่งแรงขับเคลื่อนสําคัญในการสานต่อวิสัยทัศน์ของบริษัทในการ“ทําให้ระบบทําความเย็นมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้นและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากยิ่งขึ้น”

活动期间，嘉宾们受邀参观了工厂的现代化生产区域，并对未来在涡旋压缩机技术及节能环保领域的合作方向进行了深入交流 。未来，英华特将继续秉持“创新、合作、共赢”的发展理念，不断提升产品与服务品质，为全球客户创造更大价值，开启全球化发展的绚丽新篇章。

ระหว่างการจัดงาน แขกผู้มีเกียรติได้รับเชิญเข้าเยี่ยมชมพื้นที่การผลิตที่ทันสมัยของโรงงานพร้อมทั้งมีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเชิงลึกเกี่ยวกับแนวทางความร่วมมือในอนาคตด้านเทคโนโลยีคอมเพรสเซอร์ แบบสโครล (Scroll Compressor) และด้านการประหยัดพลังงานรวมถึงการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมในอนาคต อินโวเทค จะยังคงยึดมั่นในแนวคิดการพัฒนา “นวัตกรรม ความร่วมมือ และผลประโยชน์ร่วมกัน”พร้อมยกระดับคุณภาพของผลิตภัณฑ์และบริการอย่างต่อเนื่อง เพื่อสร้างคุณค่าที่มากยิ่งขึ้นให้แก่ลูกค้าทั่วโลก และเปิดศักราชใหม่แห่งการพัฒนาสู่ระดับสากลอย่างงดงาม