捷报

2019年新春伊始，荏原冷热（中国）石化领域再传捷报。有了前几次的友好合作背书，荏原冷热近期梅开二度，连续摘得中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目轻烃回收装置、重油连续重整装置的两个溴化锂制冷机项目。

01 半年四度携手

刚刚过去的2018年，中化泉州石化分别于8月份为EVA装置采购3台荏原离心式制冷机，9月份为EOEG装置采购4台荏原溴化锂制冷机。因此新年伊始的这两次合作，已是短短半年之内荏原冷热和中化泉州石化有限公司的四次牵手了。

中化泉州石化有限公司是中化集团下属全资子公司，“十二五”全国石油和化学工业环境保护先进单位。100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目是中化泉州实现集炼油、化工、仓储为一体的世界级能源产业基地的重要一步，项目主要包括炼油规模由1200万吨/年扩建至1500万吨/年，建设100万吨/年乙烯项目（含80万吨/年芳烃）及相关配套储运、码头及公用工程设施。

02 专业塑造口碑

溴化锂制冷机组由于可利用低位势热能、节能效果显著，及运转安静、安全可靠、环保无害等特点受到诸多大型工业用户重视。而在近几年的中国市场，荏原连续摘得溴化锂市场占有率第一的桂冠，为荏原在“余热利用”领域不断加权加码。

另一方面，荏原凭借石化行业产品的专业设计、高品质及以“用户为根本”的服务理念，在石油化工领域塑造了良好口碑，受到众多典型石化行业用户的青睐。客户的信任，与“益于地球，始于荏原”的企业理念，共同推动着荏原的进步。同时，在“节能、节水、环保”领域不断深耕，不断以更先进的技术和产品回报用户，免去用户后顾之忧，这是荏原的企业责任。

成为中化泉州石化有限公司的合作伙伴

是荏原价值的体现

能够为石化项目的稳定运行贡献一份力量

是荏原人的骄傲