（中国上海, 2016年9月12日）近日，江森自控在余热回收集中供热应用领域取得的重大突破再获殊荣——大型蒸汽驱动离心式热泵机组荣获中国建筑学会颁发的科技进步奖。在93家获奖机构中，江森自控是唯一一家凭借设备获奖的企业，再次印证其热泵机组在实际应用领域的成熟高效，并彰显江森自控余热回收技术的行业领先性，以及对中国可持续发展和空气质量改善的积极推动力。

江森自控大型蒸汽驱动离心式热泵机组（约克®TITAN™多级离心式热泵以及YDST单级离心式热泵）拥有先进的技术：

单套热泵系统最大制热量可达100MW，尤其适用于大型集中供热场所。

热泵机组可采用低至10℃至50℃的“废”热水作为热源水，使最终出水温度达110℃。

有非常出色的能效表现。1台YDST热泵机组每年可预计减少27423吨CO2排放量，相当于6771辆汽车的CO2排放量。

采用开式设计，驱动方式可灵活选用电机驱动或蒸汽透平驱动，满足各种应用场合的不同需要。

江森自控代表（获奖者左一）参加中国建筑学会举办的颁奖仪式

作为国内唯一一家拥有全系列热泵产品的供应商，江森自控提供制热量范围从1.8MW到100MW不等的余热回收系统，可根据不同的操作环境，提供最优化的解决方案。除了TITAN™多级离心式热泵以及YDST单级离心式热泵外，江森自控广泛的余热回收解决方案产品系列还包括CYK双级离心式热泵机组、YK工业级离心式高温热泵机组以及采用创新的两段式蒸发吸收循环设计的吸收式冷水机组等。

 江森自控不遗余力推广的余热回收技术，顺应了中国加快能源结构调整步伐的现实需要。2015年国家颁布的《余热暖民工程实施方案》明确提出，在2020年之前，通过集中回收利用低品位余热资源，来替代燃煤供热20亿平方米以上，减少供热用原煤5000万吨以上。调整能源结构、减少煤资源的消耗对于中国改善空气质量至关重要。

江森自控建筑设施效益副总裁兼中国区执行总监吴松表示：“在中国余热回收的潜力巨大，诸如电力、钢铁、石化、制药、有色金属和污水处理等行业的余热资源远未被充分利用。余热回收解决方案不但对环境保护大有裨益，而且可以大幅度降低企业的运行能耗，经济效益显著。江森自控开发的余热回收设备的设计使用寿命超过25年，即便仅考虑节能收益，该装置的投资通常在设备寿命的10-15%内就可回收。”

江森自控在2009年被国务院评为首批节能服务公司（ESCO），并在2015年斩获由中国建筑节能协会颁发的暖通空调行业“创新特别贡献奖”和“技术创新奖”。

关于江森自控

江森自控是全球多元化技术和工业领域的领导者，致力于为150多个国家的广大客户提供服务。公司旗下117000名员工通过创造性地营建智能楼宇、高效能源解决方案、集成基础设施和新一代交通系统，并使之相互精准配合，实践公司建设智能城市和社区的承诺。我们对可持续发展的关注，可追溯到1885年公司成立之初发明的全球首款室内电动恒温器。我们承诺帮助客户取得成功，通过战略性地专注于发展建筑和能源两大增长平台，为各方利益相关者创造更大的价值。更多信息，请访问公司网站：http://www.johnsoncontrols.cn/

关于江森自控建筑设施效益业务

江森自控建筑设施效益业务致力于创造更加舒适、安全以及高效运行的建筑楼宇，在暖通空调及制冷领域拥有无与伦比的整体产品与解决方案。凭借150多个国家的业务分布以及强大的分销渠道网络，江森自控建筑设施效益业务能够为楼宇业主、运营商、工程师以及咨询专家提供全面的产品与服务，从而帮助他们实现全生命周期的建筑节能。江森自控建筑设施效益业务在市场中处于领先地位，为客户提供值得信赖的产品品牌，包括YORK®、Sabroe®、Metasys®；同时，江森自控建筑设施效益业务还具备智能建筑的系统集成能力，提供能源融资的解决方案。更多信息，敬请关注www.johnsoncontrols.cn/be或关注官方微信JCIBEChina。