丹佛斯博物馆新馆的落成，又一次谱写了丹麦工业史上的独特的新篇章。这个全新升级的数字化博物馆讲述了年轻的工程师梅兹·柯劳森(Mads Clausen)和他的妻子碧藤(Bitten Clausen) 是怎样创建丹佛斯这家全球化跨国公司的。

丹佛斯博物馆是梅兹•柯劳森先生童年时期的家，小小年纪的他就喜欢待在曾祖父的工作室，这也开启了他日后往工程领域发展的契机，他喜欢在饭桌上与父母亲分享他的创意。

直到梅兹•柯劳森先生离世之前，阁楼里始终保留着他人生中的第一个也是最喜欢的办公室，丹佛斯的第一颗膨胀阀就是在那里进行测试的， 当时他还因为渗水问题被楼下餐厅的老板骂了一顿。

1933年的梅兹•柯劳森先生

丹佛斯博物馆档案由丹佛斯历史档案馆负责管理，该档案馆保存六万多张黑白照片、十万张底片和四万张旧照的胶片，这些旧照被充份利用转换成数位相片和超过十万份书面资料，以及丹佛斯第一代实体产品的制作保存如:第一支膨胀阀，第一台压缩机及第一台VLT变频器等。

这句名言也成为了新博物馆的一部分

新馆日前在公司总部诺德堡正式落成。

邀参观新博物馆的上百名宾客中，包括在丹佛斯工作多年的老员工和柯劳森家族成员，他们都对这座新博物馆赞赏有加。丹佛斯董事长雍根·柯劳森(Jorgen M.Clausen)说，他简直想不出这座博物馆哪里还能做得更好。

他对父亲生于斯死于斯的这个老农场了如指掌，这里正是博物馆的所在地。原汁原味是丹佛斯博物馆的优势所在。

许多公司都有自己的博物馆，但你会发现没有一个像丹佛斯博物馆这样，参观的每一个地方，就是历史上这件故事真正发生的地方。这里的一切都真切实在，它告诉人们丹佛斯的故事不仅只是一些证明成就的数字，而是在这些成就背后默默付出的人们。

 “如果我父亲看到这一切，我想他一定会被深深地感动，也许还会有点困惑。” 在这座博物馆中，数字化在很大程度上能让曾经发生的一切栩栩如生。在这里，可以再现梅兹·柯劳森和他的曾祖父建在这个昔日农庄上的作坊室里对话的情景，正是他的曾祖父激发了他对科技的热情。

让一切保持原样吧！

丹佛斯博物馆之所以能够成功建成得益于卓有远见的员工们收藏了数量惊人的优质的有历史意义的老物件。而其中的第一位“收藏家”就是梅兹·柯劳森本人。在他1962年3月退休的时候，他说：“让一切保持原样吧”。

今天，梅兹·柯劳森的办公室仍和他离开时一样。坐在他的办公椅上，你还能看见当初挂在他对面墙上的世界地图，而现在通过数字化技术，你可以看到丹佛斯遍布在世界各地的79家工厂和100多个销售中心。

1962年 柯劳森先生的办公室

2018年

梅兹·柯劳森的孙女---克莉斯汀娜·柯劳森，为新博物馆开张剪彩。她说：“历史帮助我们更加形象化地了解丹佛斯的DNA，并向人们展示了我们的企业社会责任感源于何处，我们为什么值得信赖。我相信我的爷爷奶奶一定也希望建造这样一座博物馆。我们拥有伟大的历史，我们应该使其发扬光大，与更多的人分享。”     

新开博物馆迎来的第一批客人里有94岁高龄的汉娜·道尔，她从1948年开始就在这里工作，现在又重新回到这里。 在她眼里，那个揭开丹佛斯篇章的人至今依然历历在目，就像这座博物馆在向世人娓娓道来：“这一切就是丹佛斯，而梅兹·柯劳森是一个辛勤工作的人。”

丹佛斯博物馆已向公众开放，欢迎来自各地的人们前往，共同见证这份历史。